Mitigating Sound Leakage in Sensitive On-Site Corporate Productions